Photos 2

In the park

In the park Eating and drinking traditional argentinian things

Anne frank without a head

Buenos Aires

Lima, Peru

The love park in Lima

Inca ruins in Lima. They sacraficed people here

Siden sist

A lot has happened since the last time I wrote something. We changed hostels, were happy and I got better and we decided to travel on to Cordoba to meet Benjamin. We had asked the hostel to arrange a taxi for us in time so that we could catch the bus. "Yeah no problem" they said everytime we asked if it was okay and that it was arranged. But of course when we woke up early ready to take out taxi there was never ordered one. We figured, so we were 10 minutes early. They called a New one, but when that one didnt come and after 20 minutes we decided to get our own. We arrived at 10.30 at the busstation when the bus was supposed to leave at 10.30. Too late we thought. Shit, that was 500 pesos each wasted and a day extra in buenos aires. But we were extremely lucky and the bus was half an hour delayed! So we got all happy on the bus with the best seats EVER. like stresslesschairs which you could throw down so far they became beds. Fantastic. 11 hours later and no food for over 12, we arrived starving in cordoba and the first thing we do is to sit down somewhere and eat. Texted Benjamin and he came to pick us up and had big plans. Then at one point we find out the worst thing imaginable had happened. Synnes travelling backpack, the small one with all her important things in it, had been snapped away and we never Even noticed. Passport, wallet, iPad...gone. fuck. So the next 3 hours were spend at a policestation. Thank god for Benjamin Who could transelate for us since nobody here knows English. At 3 am we arrived at the hostel and were deadtired. But Benjamin had arranged a party and promised his friends we would come, so I went with him and Birgitte and Synne went to sleep. The next day we spent sightseeing Cordoba, and at nighttime Benjamin took us out to experience the argentinian nightlife. Which is a lot of fun, but also crazy hot. My dress has (two days later) still not dried entirely from being soaked with sweat. ( fun details huh) after a little bit of alcohol and way too little sleep, I was sick again and spend half the day feeling like shit. We still went to go to see the market here and saw some crazy stuff. Living scorpions, people sold their hair, real (illegal) jaguarskins...crazy argentinian people! Today we are going to see some ruins with Benjamin in a little town outside of Cordoba.

When it comes to solving problems with the Passport: Synne has to go to Buenos aires to get to the ambassady, which is a 11 hour drive. She doesnt want to go alone so we probably have to go with her. We were planning on starting to travel towards igiazu falls on tuesday but we wont be able to do that now. Another solution is to fly from Buenos aires to igiazu so we save at least a little time and do not waste too many days. Synne will probably have to go home from buenos aires and can not go to Brazil with us.

Argentina

Igår var det på tide å forlate Peru og reise videre til Argentina. Desverre så greidde eg å bli sjuk den samme dagen så reisen var ikkje så veldig behagelig for meg. Vi hadde bestilt hostel på forhånd som såg veldig fint ut så vi gleda oss til å komme fram, men blei veldig skuffa når vi såg Kordan det egentlig var. Ekle doer og dusjer som måtte deles med alle på hostellet (spesielt eg som var sjuk likte ikkje de ekle doene) og rom der det var hol i veggene, sengene var skumle og rommet føltes skittent. Vi kansellerte det vi kunne med en gang men måtte sove der en natt. Vi bestemte oss for å spandere på oss sjølv et privatrom i det nye hostellet og det er eg veldig glad for at vi gjorde. Fint, rolig og reint her. Har desverre ikkje kunne forlatt hostellet idag pga sykdommen men kjenner eg er litt bedre enn igår, så kanskje en ny mulighet til å bli kjent med Buenos aires imorra!

Gisteren was het tijd om så Peru te verlaten en door te gaan naar argentinie. Jammer genoeg werdt ik diezelfde dag ziek en de reis was dus niet erg comfortabel voor mij. We hadden van te voren een hostel geboekt en het zag er allemaal mooi uit op de fotos, maar Toen we aankwamen bleek jammer genoeg het er echt niet fijn te zijn. De wcs en douches werden gedeeld door het hele hostel en waren vies en oud. De slaapvertrekken hadden gaten in de muren en electriciteitskabels staken uit. De stapelbedden waren onstabiel en het voelde er vies aan. Vooral de wcs waren een probleem voor mij omdat ik zo ziek was. We hebben direct afbesteld maar moesten er 1 nacht doorbrengen. We besloten ons een beetje "luxe" te gunnen en een privekamer te bestellen op het andere hostel. Zijn we heel blij mee, vooral ik. Ik kon vandaag het hostel en mn bed niet verlaten dus heb jammer genoeg nog Niks van Buenos aires gezien. Maar ik voel me al een tikkeltje beter dan gisteren dus misschien morgen een nieuwe kans!

First picture is what we were promised. 

Bortom pictures are what we got

:)

Åpna oppnå opp for at alle kan kommentere no

Nu kan iedereen commenteren op mn blog

Photos

Røyka cubansk sigar cubaanse sigaar roken

 

Ridetur i vinales paardrijden in vinales

På vei til vinales. Op weg naar vinales

Han bruka fire timer på å røyke den.  Hij doet er vier uur over om m te roken

I ørkenen i Peru. Eg fekk kule briller.    In de woestijn in Peru. Ik kreeg een leuke bril

Huacachina

Hoppebilde i ørkenen.  Springfoto in de woestijn

Med bilen vi kjørte i.   Met de auto waar we in reden

Huacachina

Peru

Vi har allerede vært et par dager i Peru, vi ankom Lima om kvelden og hadde en avtale med en couchsurferhost (Miguel) at vi kunne sove der i en uke. Etter en taxitur der taxesjåføren kjørte seg vill og etterpå lurte oss godt med prisen kom vi fram og fant ut at vi sov alle tre i en dobbelseng på en rom uten airconditioning.= supervarmt. Vi snakka med Miguel om han hadde nokken ting å anbefale oss i Lima men han sa at utenom stranda var det ikkje så mykje spesielt å gjøre. Han anbefalte derimot huacachina som er en liten landsby fem timer utenfor lima som ligger i et ørkenenområde der man kunne drive med sandboarding og buggyduneriding. Vi var to netter hos Miguel og sjekka ut stranda ( veldig høge bølger og ikkje nokke bra avslappingsplass, men veldig fint) så dro vi til huacachina. Miguel sa bussen bare kosta 2 Pesos pr person men det syntes vi var vel litt lite og var derfor ikkje overraska når det ble 37 per pers istedet. Når vi viste billetten ble vi ledet til en VIPsalong og fant først da ut at vi med et uhell hadde kjøpt billetter til en VIPbuss. Det ble altså en overraskende komfortabel busstur. Her i huacachina bor vi på et hostell, heile landsbyen handla om turismen og det er veldig mange backpackere her. Om ikkje så lenge skal vi altså prøve sandboarding for første gang og eg tror vi alle tre har en følelse på at Noken kjeme til å skade seg på et eller annet vis, men vi gleder oss! Igår kveld prøvde vi litt forskjellige drinker og det var visst happy hour overalt så idag merka vi gårsdagens festeligheter litt. Uansett så koser vi oss og skal vere her i 2 netter til før vi drar tilbake til lima og allerede på tirsdag drar vi til Buenos Aires.

We zijn al een paar dagen in peru, Toen we in savonds in lima aankwamen namen we een taxi naar een couchsurfinghost waar we een week mochten slapen. De taxi verdwaalde en heeft ons Veel te Veel laten betalen maar goed. Bij Miguel (onze CShost) kwamen we er achter dat we met zn drieen een tweepersoons bed moesten delen in een kamer zonder airconditioning. Dat was dus niet zo fijn en superwarm. We vroegen Miguel wat er te doen was in Lima en behalve het strand was er niet al te Veel bijzonders, maar hij vertelde over een plekje in een woestijnachtige omgeving waar je kunt sandboarden en met een buggyauto over de duinen kunt racen. Dus na twee nachten bij Miguel vertrokken we (per ongeluk met een VIP bus) naar huacachina, vijf uurtjes vanaf Lima. Hier draait alles om toerisme en er zijn Veel backpackers. Over een uurtje gaan we voor t eerst sandboarden en waarschijnlijk zal iemand wel een enkel breken ofzo. Gisteravond hebben we wat locale drankjes geprobeert en blijkbaar was t overal happy hour dus vandaag merkten we wel de gevolgen van de lol van gisteren. Maar sowieso is het hier heerlijk en over twee nachten gaan we weer terug naar Lima om daarna op dinsdag alweer naar Buenos aires te gaan.

Trinidad & havanna

I trinidad har vi no sett cubansk uteliv. det er nokke heilt anna enn det norske, og i alle fall det florøiske. Her handla det om dansing og musikk, og ikkje dansing på hoppe opp og ned måten, men ordentlig salsa. Utrolig morsomt å se på, spesielt når de tar inn turister og svinger de rundt og rundt og de stakkars damene etterkvart ikkje lenger veit kor de er lenger, mens de lokale har full kontroll på dansinga. Sist vi skulle på stranda skulle vi egentlig ta buss dit, det skulle koste 1 pesos kvar vei, så det virka veldig greit og rimelig. bussen kom, 10 min for sein, og stappa full. Vi hadde lite lyst å presse oss inn dit og stå å puste inn i svette armhåler i en halvtime, så vi tok taxi istedenfor. for 2 pesos kvar vei... Taxi her er aldri nokke problem, de roper "taxi? good price!" etter deg uansett kor tydelig det er at du ikkje er interessert.

Uansett, no er vi allerede tilbake i Havanna, og har litt wifi av og til mot betaling. Vi har brukt dagene her på å se litt i gatene, kjøpt suvenirer og bare vimsa litt rundt. Idag slappa vi av i bassenget og spiste igjen i det som har blitt vår favorittrestaurant her, en italiensk en med mat til en billig penge der alt ser reint og fint ut, og maten er god. Når det gjelder soveplasser og sånt så har vi kvar gang fått alt ordna enten gjennom guiden vår, eller av dem vi bor hos. Alle kjenner nokken som har en casa der vi skal, og passer på at vi kommer oss dit. No er vi faktisk i et område som såg skikkelig sketchy ut da vi kom, en slags bakgate med hullete veier og skumle gamle bygninger, men så viste det seg at istedet for at vi bor i et rom inni en familie sitt hus, fekk vi denne gangen en heil leilighet for oss sjølv. veldig fint og alt, så vi ble fornøyde denne gangen også. Imorra tenka vi å ta oss en tur i en ordentlig gammel amerikansk bil og bli guida rundt i modern havanna. Vi har allerede vært i en del sånne biler som blir brukt som taxi, men vi har enda bare vært i old havanna, så vi har lyst å se litt meir av byen før vi reiser videre til Peru på tirsdag.

In trinidad hebben we het cubaanse uitgaan beleefd. Het is heel anders dan het noorse, alles draait om de muziek en het dansen, en dan niet zomaar dansen, nee, echt salsa of andere traditionele cubaanse dansstijlen. Heel leuk om te zien, vooral als ze de toeristen erin meesleuren en ze rond en rond draaien tot die arme vrouwen niet meer weten waar ze zijn terwijl de cubaanse mannen alles onder controle hebben. De vorige keer dat we naar het strand zouden, wouden we eigenlijk de bus nemen, maar toen die 10 min te laat aankwam en propvol bleek te zitten hadden we geen zin om een halfuur lang in de okselharen van anderen te staan ademen. Dus namen we een taxi. Taxis in cuba zijn eigenlijk heel oke, de prijs is bijna hetzelfde als die met een bus, het gaat sneller en het is nooit moeilijk er eentje te vinden. ze roepen je altijd na "taxi? good price!" maakt niet hoe duidelijk je ze maakt dat je er geen nodig hebt.

Anyway, we zijn nu terug in Havanna, en hebben af en toe wifi tegen betaling. We hebben de dagen hier doorgebracht met een beetje door te straatjes slenteren, souveniers gekocht en relaxen. Vandaag bij het zwembad geweest en gegeten in wat ondertussen is verklaard tot ons lievelingsrestaurant hier. Een italiaan met eten voor een goede prijs, schoon en mooi, en ook nog lekker. Over overnachting in Cuba is het hier vrij simpel. We hebben alles kunnen regelen via onze guide van de eerste dag, of via diegene waar we op dat moment bij slapen. Iedereen kent wel iemand die een casa heeft waar je ook heen moet. We wonen nu in een steegje dat we eerst een beetje eng vonden. De weg zit vol gaten, zwerfhonden lopen er rond, oude brakke huizen staan er...maar uiteindelijk bleek dat we deze keer in plaats van een kamer in een huis waar een familie al in woonde, we een heel eigen appartementje kregen! Mooi en schoon, dus daar zijn we uiteindelijk goed blij mee. Morgen gaan we kijken of we een tour kunnen regelen in een oude amerikaanse auto van modern havanna, niet dat we niet al in weet ik hoeveel van die autos hebben rondgereden (als taxi), maar we hebben tot nu toe alleen nog maar old havanna gezien, en we willen graag meer van de stad zien voordat we dinsdag verder reizen naar peru.

Latest

we zijn nu in trinidad Na een 8 uur in de bus vanuit vinales. De laatste dag in vinales waren we op een prachtig Strand ongeveer 1,5 uur vanuit de stad. Er was wat gedoe met de taxi maar uiteindelijk zijn we samen met 2 duitse meisjes toch voor 12 pesos ieder heen en weer gebracht. Daar zijn we allemaal Na 5 uurtjes in de zon lekker rood geworden en ik heb zelfs een tweedegraads verbranding opgelopen (allemaal blaren op mm schouders) ook al is mijn flesje met sunblock al bijna op. in trinidad stapten we uit de bus, en zo ongeveer meteen horen we in het noors "hoi Bente Synne en Birgitte " en staat opeens Daniél voor onze neus. Een oud-klasgenootje en een vriend van ons. Erg grappig, we wisten dat Hij in Cuba was, maar niet waar, en hadden niet verwacht m tegen te komen, Even gekletst, maar Hij was hier met zn School dus uiteindelijk weinig van m gezien. we slapen we hier in een Casa bij een erg aardige familie die ons hier 4 nachten laat slapen ook al hadden er eigenlijk anderen gereserveerd. Er kwam een leugentje bij kijken, dus volgens mij vinden ze ons ook wel aardig. Europese meisjes zijn hier blijkbaar geliefd ,Elke dag worden we wel nageroepen hoverer ze wel niet van ons houden. Heel charmant.  We hebben de dagen doorgebracht met kaartspelletjes, zwembad en paardrijden. Deze keer was het park waar we reden niet zo mooi als dat in vinales, maar uiteindelijk kwamen we uit bij een prachtige waterval, nouja, stroompje vanuit de Bergen, waar we lekker konden afkoelen. we reden samen met twee belgische meisjes die mijn nederlands blijkbaar niet konden verstaan. Tijdens de pauze voelde ik opeens iets steken en ja hoor, een teek. Een behulpzame serveerster trok m er zo af en desinfecteerde t met wat rum, waarschijnlijk niks aan de hand dus. Vanavond gaan we de stad in en kijken of er wat leuke muziek wordt gedraait. Morgen weer naar t Strand hier, en dan overmorgen weer terug naar havanna.

Vi er no i trinidad etter en 8 timers bussreise fra vinales. Den siste dagen i vinales var vi på en nydelig Strand ca 1,5 time fra byen. Det var litt vanskelig ,ed taxien men til slutt ble vi sammen med 2 tyske jenter kjørt fram og tilbake for 12 pesos. Etter 5 timer i sola ble vi alle gode og røde, og eg fekk til og med blemmer og en amdregradsforbrenning til tross for at sunblockflaska mi er tom. I trinidad gikk vi av bussen og nokke av det første vi hørte var "hei Synne Birgitte og Bente" og plutselig står Daniél rett foran oss. Visste han var i Cuba, men ikkje kor og hadde ikkje forventa å se ham for å si det sånn. Vi sover i en Casa her ved en veldig hyggelig familie. Kvar dag får vi høyra av folk på gata kor fine vi er. Eg tror D en eneste engelsken alle kan her er "beautiful lady, i loove you". De siste dagene har vi brukt på å spille kort, bade i bassenget og ri. Denne gangen var rideturen ikkje så fin so, i vinales men vi ridde til en nydelig liten foss i fjellene der det var deilig å dyppe tærne nedi vannet. Eg klarte å bli bitt av en flott, men kjente når han beit meg så var rask med å få han av, alt i orden altså sannsynligvis. Ikveld skal vi ut på byen og høre på musikk og se folk danne, imorra til stranda igjen og overmorgen tilbake til Havanna.

Dag 3

Idag starta vi dagen med en nydelig frokost servert av vertinna bestående av guava, ananas, appelsin, fersk mangojus og rundstykker med ost og mangomarmelade. kl 10 var det på tide å dra på hesteridning der vi skulle få se tobakkplantasjene og en av grottene i fjellene her. Det ble en 4,5 timers tur på hesteryggen med nydelig utsikt og strålende sol. Hestene syntes vi var litt tynne i forhold til de feite vi er vant med heime, men de var veldig fine og snille. Vi fekk prøvd å ri western stil for første gang for meg og birgitte, altså holder man tøylene med bare 1 hand. Utsikten over plantasjen var nokke heilt nytt, det var et enormt område kor de ikkje berre hadde tobakkplanter, men også ananas og andre ting. Fjellene i bakgrunnen gjorde at eg følte meg litt heime igjen i Norge men den steikende sola minte meg om kor vi faktisk var. Vi fekk prøve en sigar som smakte honning, den var faktisk ikkje så gale, men etter et par trekk var det nok. Etterkvart kom vi til fjellene der en guide tok oss med inn i en grotte der det midt i var et vatn som var veldig klart og visstnok skulle inneholde mange mineraler som var bra for huden. Ettersom det var mørkt og vi var der med en stor gruppe droppa vi å bade i det. På vei tilbake klarte stakkars hesten til Birgitte å snuble og tryna rett ned i en åker. Men som den erfarne rytteren Birgitte er, heiv ho seg av hesten i ekte cowboystil og rulla bortover åkeren vekk fra hesten. Guiden løpte bort i full panikk og heiv seg over ho og spurte bekymra: "Are you okay?" løfta ho opp i armene sine, bærte ho bort og satt ho oppå sin egen hest, og i hans trygge armer ridde de bortover sammen i solnedgangen. Det var det siste vi såg av Birgitte...På turen var vi med en jente fra måløy og den svenske kjæresten hennes. De fortalte at de skulle ta turen til en øy utafor vinales imorra, der det visstnok skal vere en kjempefin strand og en fin båttur så det har vi også planer om å gjøre. Kvar lørdagskveld er det en konsert her i katedralen, så ikveld tenker vi å ta oss en tur og se kordan stemninga er og høre musikken. Vi får servert mat her "heime" ikveld så forhåpentligvis er det nokke god cubansk mat.

Vandaag begon de dag met ontbijt van onze gastvrouw bestaande uit Guava, ananas, sinasappel, versgepersde mangosap en broodjes met kaas en mangomarmelade. Om 10 uur was het tijd om te gaan paardrijden waar we de tabacplantages zouden zien en een van de grotten in de bergen te bezoeken. We hebben 4,5 uur op de paardenrug gezeten (au) met een prachtig uitzicht en stralende zon. We vonden de paarden wel wat dun vergeleken met de dikkerdjes die we in noorwegen zijn gewend, maar ze waren erg mooi en lief. We hebben dus voor het eerst in western style gereden, oftewel met maar 1 hand de teugels vasthouden, de andere op t zadel. Het uitzicht van de plantages was iets heel anders dan we eerder hadde gezien. Het waren enorme akkeren waar ze niet alleen tobaccoplanten groeiden, maar ook ananas en een hoop andere dingen. De bergen in de achergrond maakten dat we ons een beetje thuisvoelden, maar de sterke zon herrinerde ons er aan waar we echt waren. We mochten een sigaar met honingsmaak proberen, die helemaal niet zo vies was, maar een paar trekjes was echt wel genoeg. Bij de bergen stond er een guide op ons te wachten die ons meenam de grotten in. Binnenin was er water die schijnbaar heel goed voor je huid zou zijn vanwege de vele mineralen. Op de weg terug naar huis, struikelde het arme paard van Birgitte en resulteerde in een geschrokken paard op de grond en birgitte onder het rode zand midden tussen de planten. Alles ging goed gelukkig. Morgen zullen we naar een eilandje buiten vinales waar er mooie stranden schijnen te zijn en er een mooi boottochtje naartoe is. Elke zaterdagavond is er hier een concert in de cathedraal dus we gaan vanavond een kijkje nemen om te zien of er wat te beleven valt. Vanavond krijgen we ons avondeten hier "thuis" dus hopelijk is het lekker echt cubaans eten.

Cant post pictures, but...day 2

 Idag hadde vi planer om å reise til vinales etter anbefalning fra Alejandro. Han hadde fortalt oss at vi måtte vere der 1 time før bussen gjekk, så vi var der halv 1 når bussen gjekk 2. Etter en stund i køa ble vi fortalt i skranken at bussen var fullt opp resten av dagen, også de til trinidad. Det hadde vært nokken taxifolk utafor busstasjonen som tilbydde oss å kjøre oss dit "for only 50 pesos!" men vi var veldig skeptiske til de, naturlig nok. Vi bestemte oss for å ta kontakt med Alejandro for å spør om det var trygt å ta slike taxier. Han sa det gikk fint men at vi måtte prøve å ikkje ta den aleine. Dama i skranken blei lei av maset vårt etterkvert og fortalte oss litt surt på spansk at 15 min før avgang ble det kanskje nokken plasser ledige. Vi venta og håpa på litt flaks, og joda, det var heile 10 plasser ledige, takk gud for gullhår i ræva. En 4 timers busstur på en buss med bedre standard enn de fleste norske busser til en femtedel av prisen på taxien var absolutt verdt pengene. Eg var egentlig trøtt og hadde tenkt å sove, men klarte ikkje å holde øynene vekke fra vinduet. Vi som hadde syntes Havanna var fint...Tydligvis hadde vi ikkje peiling, for nokke så idyllisk landskap har eg sjeldent sett. Frustrert over å ikkje få tatt ordentlige bilder ut av vinduet, og dausulten var eg sjeleglad for at vi stoppa ved en nyyydelig plass for å ta oss en 20 min pause. Mat var det ikkje å få, men bildene ble fantastiske. Alejandro hadde fiksa oss en plass å bu i Vinales. Nokke som i etterkant faktisk viste seg å vere litt unødvendig med tanke på at det stod en heil folkemengde å venta på busstasjonen som prøvde å få oss til å sove hos de. Uansett, Havanna var fint med de store bygningene og de gamle amerikanske bilene; Vinales er nokke heilt anna, men minst like fint, om ikkje finere. Sjarmen av en småby der det ser ut til å vere fleire hester enn biler, og husene har alle verdens farger i tillegg til det koselige familielivet man møter på i gatene slår det meste. Rommet/huset vi bor i er finere, reinere og kosligare enn hotellet i Havanna, og her bor vi ilag med en hyggelig tysk mann som sykler gjennom heile Cuba. Husvertinna vår forklarte oss ein heil haug med ting å gjøre og se her i området (alt på spansk), og fiksa at en guide kom til oss om kvelden for å avtale en sightseeing imorra. På hest. Etter nesten 12 tima uten mat og bare kjeks å chips å leve på bestemte vi oss for å prøve en av de lokale restaurantene. God mat, men de sultne og søte gatehundene som kom å tigga mat og halta for å få litt meir medlidenhet gjorde det litt vanskeligare å nyte maten. Vi er alle heilt forelska i denne byen, sjølv om vi ikkje ante ka vi kom til da vi bestemte oss for å reise hit. Vi skal nok vere her 2-3 netter før turen går videre til Trinidad som visstnok skal vere enda finere... buenas noches!

Vandaag was het plan om naar vinales te gaan nadat onze guide van gisteren (alejandro) ons dat had aanbevolen. Hij had ons verteld een uur van te voren bij het busstation te zijn, dus waren we daar anderhalf uur van te voren. Toen we onze ticket wouden kopen, zei de vrouw achter de toonbank: "Vinales? Today? Nononono. Full, Reservation" en toen een hoop spaans. Trinidad was ook niet mogelijk. We hadden 1 tot 2 dagen van te voren moeten bestellen. Wat nu? Na wat gezeur aan die vrouw vertelde ze ons geirriteerd dat er misschien wat plaatsen vrijkwamen 15 min voor vertrek. Dus we besloten te wachten. En ja hoor, hele 10 mensen waren niet komen opdagen, dus konden we ons op een 4 uur lange bustocht verheugen. Ik wou eigenlijk slapen, maar het uitzicht vanuit de bus was zo geweldig dat ik geen oog heb dichtgedaan. Wij vonden Havanna mooi, maar het binnenland van Cuba is heel iets anders. Prachtige natuur, het valt niet te beschrijven, je moet het meemaken. Alejandro had een plek voor overnachting voor ons geregeld, maar dat bleek uiteindelijk bijna overbodig aangezien er een enorme groep mensen bij het busstation stond om ons een slaapplek in hun huis te bieden. Vinales is heel iets anders dan Havana. Havana heeft mooie grote gebouwen en oude amerikaanse autos, maar Vinales heeft die charme van een dorp waar er meer paarden dan autos zijn en de huizen in alle kleuren van de regenboog zijn geschildert. De kinderen voetballen op straat en alle deuren staan wijdopen. Onze kamer hier is gezelliger, schoner en mooier dan het hotel in Havana, en we delen het gasthuis met een duitse man die door Cuba heen fietst. De vrouw die hier woont heeft ons een enorm omvattende uitleg gegeven in het spaans van wat we allemaal kunnen doen hier. De helft hebben we denk ik misschien begrepen, maar ze heeft er voor gezorgt dat er een engelssprekende guide hier kwam die ons morgen komt ophalen met 3 prachtige knollen waar we dan morgen een sightseeing op gaan hebben. Na bijna 12 uur zonder eten en te hebben overleefd op chips en koekjes, besloten we een van de vele locale restaurants te proberen. Het eten was goed, maar wel lastig om van te genieten met meerdere dakloze hondjes naast je die je heel zielig aan staan te kijken in de hoop wat eten te krijgen en voor de show ook nog een beetje hinkelen als het hun uitkomt. We zijn alledrie al helemaal verliefd op deze stad, ook al hadden we geen idee wat we konden verwachten toen we besloten hier heen te gaan. We zullen hier ongeveer 2-3 dagen blijven voor we weer verder gaan naar Trinidad wat nog mooier schijnt te zijn...Buenas noches!

Paa Cuba er det ingen Wifi og svaert begrensa med internettkafeer. Eg skriver litt for kvar dag og publiserer det naar vi har wifi igjen. Vi har det fint og er i Trinidad atm. Op Cuba is er geen Wifi en heel weinig internetcafes. Ik schrijf elke dag een beetje en zal het publiceren als we weer internet hebben. Iedereen heeft t goed (beetje verbrand na 30 graden in de schaduw 4 dagen lang)en zijn op dit moment in Trinidad.

dag 1

Etter en 24 tur ut på reisefot var vi endelig kommet fram i Havanna. Vi ble hentet av en fyr tok taxi med oss til hotellet, og opplevde en spennende kjøretur for å si det sånn. Folk går bare ut i veien der bilene kjører 100 km timen og satsa på de overlever. Kom oss helskinnet fram uten å ha drept nokken til et firestjerners hotell uten varmt vatn i dusjen. Tror de har litt andre oppfatninger om Ka stjernene betyr, men vi fekk senger og var fornøyde med det. Idag var det opp igjen kl 8 for å dra på sightseeing med tidenes koseligaste og flinke guide. Hotellet står i old havanna, og vi fekk sett en del ting der guiden klarte å holde det morsomt og interessant heile turen. Vi var innom en sigarsjappe og fekk sett da Kordan ordenrlige cubanske sigarer ble laget. Det ble ikkje rullet på lårene til cubanske kvinner, men likevel var det kult å ha sett det. Da vi fortalte at Noken hadde sagt til oss at det var plasser man sjølv fekk prøve det lo de av oss og fortalte at man måtte minst på et 9 måneders kurs for å gjere det, så da bestemte vi oss for å stå over. Det er ikkje wifi på hotellet vårt, så vi gjekk på hotellet overfor som guiden hadde fortalt oss at der kunne vi få det. 4 cuc for en halvtime så derfor blir dette en kort oppsummering. Det er også en rooftop-pool her som vi får bruke, så der har vi vært de siste 2-3 timene og slappa av med ananasjus i sola og ca 30 grader. Guiden hjalp oss også med kor vi skal ta turen videre, og etter hans anbefaling reiser vi videre allerede imorra til en anna by, der vi skal sove hos en familie. Etter det er Trinidad destinasjonen, og også der hadde han fiksa overnatting til oss. Vi får se kor lenge vi blir overalt, men det forteller eg om seinere. Vi har det veldig fint med andre ord og koser oss ihjel. Bilder og meir kjeme når vi har ordentlig wifi en plass!